رابطه بهائیّت با بیگانگان (7)
در کتاب قرن بدیع جلد سوم صفحه 291 که در آنجا شوقی افندی در شرح حال پدر بزرگش عباس افندی یا عباس عبدالبهاء چنین مطالبی را عنوان می کند :
" فرمانده کل قوای ترک جمال پاشای قدار و صفاک نظر به تلقینات و تحریکات مغرضین و سوء ضن شدید که نسبت به امر الهی حاصل نموده بود به مخالفت بی منتها بر خواست و به انعدام کلمة الله مهمم گردید ، حتی صریحاً اظهار داشتن که چون دفع دشمنان خارج فراق باید تصفیه امور داخلی اقدام و در اولین قوم حضرت عبدالبهاء را علی ملع اشهاد مصلوب و رو ضه مبارکه را منهدم و با خاک یکسان خواهد نمود " !
می دانیم کسانی که برای دولت انگلستان خدمات ماندگار و ارزشمندی را انجام دهد لقب سر ( sir ) را اهدا می کنند .
در صفحه 299 این کتاب قرن بدیع جلد سوم در این باره می خوانیم :
پس از اختتام جنگ و اتفاع نایره حَر اولیاء حکومت انگلستان از خدمات گرانبهایی که حضرت عبدالبهاء در آن ایام مظلم نسبت به ساکنین عرض اقدس و تخفیف مصائب و آلام مردم آن سرزمین مبذول فرموده بودند در مقام تقدیر بر آمدند و مراتب احترام و تکریم خویش را با تقدیم لقب ( kinghood ) یا ( شوالیه ) و اعطای نشان مخصوص از طرف دولت مذکور حضرت مبارک ابراز داشتند " .
* بخاطر همین لقبی که دولت انگلستان به عباس عبدالبهاء میدهد او نامه ای را به پاس قدر دانی و تشکر از دولت انگلستان به آنها می نوسید که مضمون این نامه را می توان در کتاب مکاتیب صفحه 347 ملاحضه کرد که در آن نوشته است :
" الهم ان سرادق العدل قد ضرب اطنابها علی هذة الارض المقدسه فی مشارقها و نشکرک و نحمدک علی حلول هذا السلطنته العادله و الدوله القاهره الباذله القوه فی راحه الرعیه و سلامه البریه الهم اید المپراطور الاعظم جورج الخامس عاهل انکلترا بتوفیقاتک الوحمانیه و ادم ظلها الظیل علی هنده الاقلیم الجلیل بعونک و صونک و رحمانیتک انک انت المقتدر المتعالی العزیز الکریم " .
ترجمه : بار خدایا خیمه های عدل و داد طنابهای خود را در شرق و غرب عالم این زمین مقدس محکم و استوار ساخته است تشکر و حمد میکنم ، تو را به جهت به رسیدن این سلطنت دادگر و عادل ودولت مقتدر و نیرومند که نیروی خود را در رفاه و آسایش مردم و امنیت زمین مبذول داشته است . بار خدایا پادشاه انگلستان جرج پنجم را با تو فیقات رحمانیه خود تائید فرما و همواره سایه او را بر سر این کشور مستدام بدار تو را قسم به ساری و ضیافت و رحمانیت چه آنکه تو خدای توانا و والا و ارجمند و بزرگوار هستی .